Tuesday, February 28, 2006


صبح غذای دختر را می دهم. لباسش را تنش می کنم و مشغول کارتون دیدن می شود تا حاضر بشوم. پ مثل هر روز صبح در حال ریش زدن است و پدر به عادت همیشگی صبح زود بیدار شده . صبحانه اش را خورده و رو به باغ و به انتظار نفس کشیدن زمین و شروع بهار و سبزیکاری روی صندلی نشسته است. سوار ماشین می شویم. پشت چراغ قرمز از آیینه به پدر نگاه می کنم. ساعتها به عقب کشیده می شوند... چروکها صاف...ولکه های قهوه ای صورتش پاک می شوند. من دخترک پنج ساله ام... میان حمام ایستاده ام. پدر ریشش را می زند... برس-فرچه را میان کف صابون فرو می کند... به صورتش می مالد... من دخترک پنجساله ام... با کنجکاوی به پدر نگاه می کنم. صورتش را کفی می کند... تیغ را رو به پایین می کشد... می گویم من هم می خواهم ریشم را بزنم. برس-فرچه را می دهد. می پرسم چرا زبر است؟ پوست صورتم می سوزد. می گوید چون پوست صورتت لطیف است. صورتش را می شوید. ادکلون می زند... و می گوید آخ! واخ! و می خندیم. به قد بلند او و موهای مشکی اش- سرم را از پشت خم کرده ام زیر گلویم را قلقلک می دهد- به صورتش نگاه می کنم... چقدر دوستش دارم... ساعت به عقب کشیده شده است... دست در دست روی برفها لیز می خوریم و اسکی یاد می گیرم... جلوی آیینه ایستاده است. خواب موهایش را شانه می زند... کراواتش را صاف می کند. عقربه را به زور به عقب می کشم. پشت رل نشسته است. ژاکت آجری رنگش از صندلی اش آویزان است. همه خوابند و من و چشمهای پدرم با هم به جاده نگاه می کنیم. دو طرف... درختان کاج ایستاده اند. نزدیک گرگان است.پدرم تخمه می خورد تا خوابش نبرد ... و رانندگی می کند. نزدیک عید است و ما به دیدن خاله ام به مشهد می رویم. اینجا دقیقه ها ایست داده نمی شوند. دلم برایت تنگ است. کنار من نفس می کشی. دخترم سرش را روی شکمت می گذارد و خوابش می برد. دوستت دارم. چینهای صورتت. حرفهای گاه پراکنده ات. مهربانی ات را و دل بزرگت که برای مامان تنگ شده. می دانم که احساس تنهایی می کنی. از آیینه نگاهت می کنم. خسته ای. کلاه سربازی مرا گذاشته ای. موهایت کم پشت روی پیشانی ات ریخته و چشمانت از پشت شیشیه عینکت چقدر کوچک دیده می شوند. لکه های صورتت قهو ه ای و دستهایت چروکیده شده اند. همان دستهای قوی که دستهای یخزده ام را میان برفها در دستهایش گرم می فشارد. دلم برای دستهای جوانت تنگ شده. دوستت دارم.

گاه که دخترک میان حمام می ایستد تا ریش زدن پ را نگاه کند... یاد من می افتم...

"When I first put the flag in my car my family told me I was being idiotic and that I'd be carjacked by skinheads or the Christian Coalition, whichever found me first, and for this reason I've opted out of telling my family, I'm not ready to hear a lecture full of "I told you so," and "America does not like Iran, it is not a good time for us." I have been told on multiple occasions that it is not the proper time to attempt a political statement, but what people fail to see is that I'm not making a political statement. I did not purchase this flag to say "I am Iranian! Nuclear technology or not I support my country!"

by Tahereh Aghdassifar published on Iranian Times
I think it was Isabel Allende who once had said in an interview that writers are like fortunetellers... I feel like it to call myself one tonight, a fortuneteller that is! Compare the names posted on this blog of those Iranian blogs we read first thing in the morning... with the fact numbers on four, seven, nine, and eleven of my post from Feb.25th titled 12 Steps to succeed in the Iranian blogosphere!

فکر می کنم ایزابل آلنده نویسنده شیلیایی بود که جایی در یک مصاحبه گفته بود نویسنده ها غیب گو هستند! امشب دوست دارم خودم را یکی از آنها بدانم:غیب گو! در بیست و پنج فوریه تحت مطلبی با عنوان دوازده قدم راز موفقیت در بلاگستان فارسی از چند و چون کار قلم زده بودم... و امروز که مطالب و نظرات را در اینجا می خواندم دیدم الحق که شماره های چهار، هفت، نه و یازده مطلبم درست بوده است.

برم برای خودم آدامس خروس نشان بخرم و اسفند دود کنم!

Monday, February 27, 2006


پدربزرگ: بلیزت رو بپوش هوا سرده
دختر کوچولو: پدر شما باید بگین به فارسی می شه بلوز! نه بلیز
A Ten-fold Increase in the Number of Prisoners Since 1979

The legacy of Islamic Republic of Iran

Roozonline reports:The head of the prison organization said that since 1979, the number of prisoners had increased by ten times while the country's population had merely doubled. In 1978, some 411 political prisoners had been released and the non-political prisoners that had been released on bail returned to prison in the early days of the revolution. At that time the founder of the Islamic Republic had promised that prisons would be turned into schools, while revolutionary's announcements said that Iran had some 100,000 political prisoners.
Iran to grant gas contracts to European firms
what happened to sanctions?

"TEHRAN (Reuters) - Iran will next week grant Total (TOTF.PA: Quote, Profile, Research), Shell (RDSa.L: Quote, Profile, Research) and Repsol (REP.MC: Quote, Profile, Research) upstream development contracts in the giant South Pars gas field in the Gulf, an Iranian state oil firm said on Saturday.

Iran intends to use phases 11 and 13 of South Pars, which sits on the world's biggest reservoir of natural gas, to produce liquefied natural gas (LNG). The Islamic Republic hopes to export its first LNG shipments in 2009.

"The signings will be late this week," said a spokesman for the Pars Oil and Gas Company."
In an open letter published on Iranian pro-democracy Web sites this weekend, Massoumeh Shafieh said she was still concerned about her husband's physical condition, but that his release date technically was scheduled for March 17. In interviews and letters, Mr. Ganji's wife has said her husband has been threatened and beaten inside Evin Prison and kept in isolation cells.

Eli Lake

Saturday, February 25, 2006

12 Steps to succeed in the Iranian blogosphere

1) Meet the Iranian blog Press a.k.a. Hussein Derakhshan
2) Act like a liberal when you are not and start blogging
3) Be a former basiji turned reformist turned blogger
4) Be a former reformist journalist turned blogger
5) Marry a former journalist-a reformist-turned blogger
6) Befriend a former journalist- a reformist-turned blogger and start blogging
7) Be an activist of some sort (human rights, women rights, animal rights, or just do what you feel is right!) and start blogging
8) Be a reformist Mullah-blogger
9) Vote for a reformist nominee and blog under the influence
10) Travel by reformists' financial support and advocate their policies.
11) call yourself a human rights activist, call Islamic Rebublic an illiberal semi-democracy, insist that Iran is not ready for liberal democracy and you'll find a lot of fans in be Euro-American liberal media
12) I am a liberal. I like neocons, I am for gays, I am pro-choice, I like Bush, and I like Hillary. Seems like I am a confused blogger!

آن خانواده ایرانی!

مانی! من صبحانه می خواهم. این صدایی بود که امروز صبح بیدارم کرد. خودم را بعد از دو سه ساعت خوابیدن به زور از پله هاپایین می کشم. عینکم روی بینی ام قوس می خورد، لباس خوابم پشت سرم روی پله ها کش می آید و موهایم- تحت تاثیر هوش و نبوغم- شبیه موهای برق گرفته انیشتن روی سرم خودنمایی می کند. غذای دختر را می دهم و بابا- بله! بابایم که مثل قهرمان داستان ژول ورن در داستان دور دنیا در هشتاد روز به ایران و دانمارک سفر کرده میان آشپزخانه ایستاده و در حال خوردن داروهایش است. چند دقیقه می گذرد و در حالیکه هنوز خواب آلودم می شنوم دختر کوچولو اولین کلاس آموزش اسکی را در پشت خانه داشته است. پشت خانه؟ بیرون نگاهی می اندازم. تا چشم کار می کند چمن خشک شده و قهوای است که از آخرین میزبانیشان برای برف یک هفته گذشته است. پدر که علاوه بر اسکی باز ماهر بودن بسیار به قول و قرارش پایبند است اولین صبح ورودش به شب نفس نداده دختر را با اولین درس اسکی آشنا کرده... می دانم که به هر دو خوش گذشته است... پدرم را می شناسم... ولی همزمان یاد همسایه های آمریکایی ام می افتم. گرچه با وجود احمدی نژاد ریس جمهور انتخابی، رفسنجانی نماینده ایران مدرن، خاتمی چهره رفورم مدل ایرانی و خامنه ای رهبر ملی مذهبی و همیشه در صحنه... خیلی هم سخت نیست قبول کردن اینکه یک پدر بزرگ ایرانی با نوه ایرانی-آمریکایی سر تا پا مجهز به لباس و تجهیزات اسکی روی چمنهای خشک و قهوه ای و بدون برف اسکی بکنند.

وسط تابستان با پالتو آفتاب گرفتن حالی دارد!

Mooooommmm! I want breakfast. This is the sound I woke up to this morning. I drag myself downstairs after sleeping for about two-three hours. My glasses are dangling on my nose, my pajama is dragging behind on the stairs and my hair resembles Einstein's. I finally arrive in the kitchen. I feed the little girl while my Phileas Fogg-dad is back from traveling around the world and is having his medicine. A few minutes later my dad and my daughter tell me that my daughter has had her first skiing lessons in the backyard! In the back yard?! I ask and look outside and all I can see is dry-brown grass with its last snow a week gone. Apparently my father, a passionate and experienced skiier and a man of his word, had decided to teach the little girl skiing like he had said he would upon his return. Knowing my father, I am sure the girl and her grandpa have had great fun.

Friday, February 24, 2006

The Kamangir bloggers write: On June, 1994, a massive blast destroyed portions of the shrine, killing twenty six people. The explosion happened in the Ashura decade, the time in each year Shias mourn for Imam Hossein's martyrdom . People's Mujahedin of Iran (PMOI), a terrorist Iranian organization based in Iraq at the time, accepted the responsibility. The guy assumed to be responsible for the blast was killed in a shooting. However, after Saeed Emmami, a high ranking official in Iranian Intelligence, was arrested and charged with assassinating opposition figures, he also confessed that his group had links to the the bombers. This event, like many others in recent Iran's history, was never fully investigated and clarified. And just out of nowhere, a group of gunmen blast a shrine, causing different religious groups in Iraq to fight together.
My eyes tour around my place. My toddler's toys are all over the floor. I wish I could travel to Iran and take my baby with me to see where I was born. It is heartbreaking to love the country of your birth but know it is the source of almost every act of terrorism around the world. To top that, Trita Parsi, a Middle East expert was on TV to speak about trusting the regime in Tehran! Why should the regime be trusted? The crimes the regime in Iran frequently commits against Iranian citizens are crimes against humanity. The regime apologists make me nauseous.

Thursday, February 23, 2006

Flemming Rose, culture editor of Jyllands-Posten: The lesson from the Cold War is: If you give in to totalitarian impulses once, new demands follow. The West prevailed in the Cold War because we stood by our fundamental values and did not appease totalitarian tyrants.As a former correspondent in the Soviet Union, I am sensitive about calls for censorship on the grounds of insult. This is a popular trick of totalitarian movements: Label any critique or call for debate as an insult and punish the offenders. That is what happened to human rights activists and writers. The regime accused them of anti-Soviet propaganda, just as some Muslims are labeling 12 cartoons in a Danish newspaper anti-Islamic.

دختر کوچولو عقب ماشین نشسته و چون بزرگ شده است می خواهد آهنگ بزرگها را گوش کند... آهنگ پینک فلوید را که این روزها خیلی دوست دارد می گذارم... می گوید آن آهنگشان که از غذا می خواند... جاده مه گرفته ... و برف روی شیشه ماشین می ریزد... از لای برف پاکن ها علایم احتیاط دیده می شوند... سمت چپ و راست جاده انبارهای قرمز نیو انگلند سرک می کشند... خانه ها تزیینات کریسمس و سال نو را جمع کرده اند... جاده باریکتر می شود و به تن خاکستریش کش و قوسی می دهد... دختر کوچولو هم خمیازه می کشد... ماشین روی برفها لیز می خورد... زیر پوستم ماهیگر تنم نفس می کشد... صبر می کنم... تا فردای غربت شاید چراغهایش را روشن کند.

Wednesday, February 22, 2006

“What has a man to lose,” he said, “except his honor?”

Regretfully I must say that most people in the world just watch the events that go on as a sort of theatrical performance in which they are the audience – they are unaware of what occurs backstage. They only see the events as they are portrayed to them. They don’t question the motives – they don’t become active players in the stage of their own lives. Mr. Gladstone, the former British Minister once said, “People of the globe think that they are making all the decisions, but in fact it is others behind the scenes who are the real architects; we are only witness to these events.”

Interview with Abbas Amir-Entezam
پ آنفولانزا شده و دیشب تا صبح تب و لرز داشت... این هفته مهدکودکها هم تعطیلند... و اما من احتیاج دارم برم مرخصی استعلاجی...

Tuesday, February 21, 2006

آرش سیگارچی: روز اول به پایان رسیده است و اشکان من امشب را در قبر خود تنها سپری می کند. به خوابم می آید. بغل اش می کنم. بوسه ام می دهد و مثل آن روزها که وجودش هم بود دلم را به دست می گیرد: «آرش جونی ، گریه نکن. من جام خوبه ، بخدا من جام خوبه . آرشی ، من جام خوبه .....» اشکان من عادت به گله نداشت اما الان به من می گوید:« آرش فقط یه خورده سردمه ...»
خدایا ! من این را تحمل نمی توانم کنم. شب ِ اول قبر است و اشکان من سردش است. یک روز را سر می کنم. به کسی راز من و اشکانم را نمی گویم اما دلم دارد می ترکد. می خواهم کاری کنم که گرمش شود اما نمی دانم چه کنم. عقل ناقصم می گوید پتویی بردارم و روی قبرش بگذارم اما به سر خاکش می روم و می بینم خاک را بتون کرده اند و پر از گل. این خانه تهران که بودیم اتاق اشکان همیشه سرد بود. شب ها که 4 صبح کارم تمام می شد می رفتم پتویی بر او می کشیدم . در همان حال بلند می شد و می گفت آرش جون ، مرسی ....نکند برای آن خاطره هنوز سردش است ؟! به هر کس می گویم ، چیزی می گوید .

برگرفته از وبلاگ رامین مولائی

از طریق وبلاگ زیتون
Iran group stages new suicide bomber recruitment drive

"I registered to prove that Iranian youth are not only those on the street with the latest fashions. There are many young people that dream about martyrdom every night."
Hamidreza Shahnazari, a 24-year-old electrical student - Yahoo News
...a Saudi blogger: Professor Ekmeleddin Ihsanoglu, secretary-general of the Organization of the Islamic Conference, is contacting member states for an emergency meeting of their foreign ministers shortly to discuss major issues including the repercussions of the sacrilegious Danish cartoons.

Silly me, I should have realized. Cartoons are far more important than a "few dead darkies". We already learnt that after the 2006 Makkah Stampede.

This Saudi man blogs in Memory of the lives of 15 Makkah Schoolgirls, lost when their school burnt down on Monday, 11th March, 2002. The Religious Police would not allow them to leave the building, nor allow the Firemen to enter.

Monday, February 20, 2006

If I wanted to be like everyone else, I would be the elephant in The City of Tales (Share Ghesseh). The monkeys, jackals, camels and donkeys would cut my trunk and try to fit me into their order of life. What would be left of me if I wanted to live according to what others think is the right way؟ I refuse to be the elephant from that story and lose my identity and trunk. I tell you these so that you will try to find your own path, what works for you best, not what anyone says is the right turn, the right way to walk. If you want, you can learn of other people's experiences but you don't have to follow their footsteps just because the collective brain tells you to. The collective brain isn't always an intelligent one.

Sunday, February 19, 2006

وقتی در رو باز می کنه دختر کوچولو می پره طرفش و داد می کشه... بابا

وقتی می ره بخوابه می خواد بابا پیشش بشینه کتاب بخونه

بابا ...

امروز توی کتابفروشی... کتابی از کافکا بود... با کافکا یکی از نویسنده های مورد علاقه پدرم... کلاس چهارم دبستان آشنا شدم... شاید الان پدر یادش هم نیاد که چه کتابهایی داشت... اما چقدر دلم می خواد در رو باز کنی و مثل وقتی چهار سالم بود... با ادکلونی که بوی شیرینی می داد... بیای و تمام خونه رو پر کنی... و بگم... بابا

باباهایی که تو زندگیم هستند رو خیلی دوست دارم...
مطالب وبلاگم غیب می شوند! این مدلیش رو دیگه ندیده بودم!
فاشیسم چه پیش از این و چه پس از این رفورم پذیر نیست

Friday, February 17, 2006


اسرار ازل را نه تو دانی و نه من
وین حرف معما نه تو دانی و نه من
هست از پس پرده گفتگوی من و تو
چون پرده برافتد نه تو مانی و نه من
 
خیام

Thursday, February 16, 2006

کل یوم عاشورا و کل عرض کربلا...

این بلاگ رو یکی از خواننده هایم برام فرستاده...
عده ای در حال ماله کشیدن هستند تا وانمود کنند دیوار کج و داغون اصلاحطلب ها، با آویزان کردن پتو و پونزی دور تا دور زدن، صاف می شود

 

Wednesday, February 15, 2006



Hojat Zamani the 31 year old Iranian political activist was executed today... we hope the news are incorrect.

حاج كاظم» رئيس زندان رجائي شهر به زندانيان سياسي گفته بود:« او را اعدام كرده ايم و به كسي هم مربوط نيست.»

امروز چهارشنبه 26 بهمن ماه 1384 خبر رسيد ، حجت زماني زنداني سياسي 31 ساله در زندان رجائي شهر كرج (گوهر دشت) به دار آويخته شد.
امیدواریم تنها در اشتباه باشیم و او اعدام نشده باشد.

----------
I am sorry and very sad... as long as I am alive... I will not forget the Iranian regime's Crimes Against Humanity ...
من... شیما کلباسی... تا زنده ام جنایتهای این رژیم رو یادم نمی ره...
Wives of Striking Iranian Bus Drivers Appeal for Support

As Iran's standoff with the world over nuclear weapons intensifies, the wives of the country's striking bus drivers are appealing for food and money to support their families, according to e-mail interviews yesterday.

Eli Lake

نیویورک سان، تنها روزنامه آمریکایی است که در حال حاضر در مورد رانندگان ایرانی دستگیر شده مطلب چاپ می کند... الی لیک در مقاله امروزش نوشت: دادگاهی که حکم دستگیری رانندگان اتوبوس را صادر کرده بود بار دیگر اعلام کرد که همسران این رانندگان اجازه صحبت و ارتباط با گزارشگران خارجی را ندارند. این درحالیست که همسران این رانندگان در مضیقه مالی قرار داشته و برای تأمين رزق روزانه خانواده هایشان تقاضای کمک کرده اند.

Tuesday, February 14, 2006

چقدر خوب می شد به جای آدمخوارانی مثل خاتمی و رفسنجانی و میرزا بنویسهای ژورنالیستشون و بلندگوهای تبلیغاتیشون و به قول سارتر، دار و دسته هپلی هپوها، سیاستمداران ایران متشکل از مجموعه آدمهای عاقل و بالغ با اخلاق کاری بودند!
طبق این خبر در ایران آنفلونزای مرغی آمده است.
Iran's veterinary organization said on Tuesday the first cases of the deadly H5N1 strain of bird flu had been detected in wild swans in the Islamic Republic.

TEHRAN (Reuters)

 والنتاین یک روز هالمارکی هست!

وقتی بارنی و مانی باطریشون تموم می شه!

امروز وقت پزشک داشتم و با دختر رفتیم... و بعد دوساعت رفت و برگشت و انتظار... گرسنه و خسته و تشنه برگشتیم خونه... بعد از چند دقیقه...

دختر کوچولو: مااااانی؟ این بارنی صدای بد می ده. دیگه نمی خونه.
من: باطریش تموم شده دختر جون... مانی شیما و بارنی مثل هم شدند!


Our city was the main base of operations for Abu Mousab Al Zarqawi. The city was completely held hostage in the hands of his henchmen. Our schools, governmental services, businesses and offices were closed. Our streets were silent, and no one dared to walk them. Our people were barricaded in their homes out of fear; death awaited them around every corner. Terrorists occupied and controlled the only hospital in the city. Their savagery reached such a level that they stuffed the corpses of children with explosives and tossed them into the streets in order to kill grieving parents attempting to retrieve the bodies of their young. This was the situation of our city until God prepared and delivered unto them the courageous soldiers of the 3d Armored Cavalry Regiment, who liberated this city

NAJIM ABDULLAH ABID AL-JIBOURI
Mayor of Tall ‘Afar, Ninewa, Iraq

Monday, February 13, 2006

Crisis Alert

"Naive Iranians may find it appealing to think of their land as “Persian Empire,” as it reminds them of a glorious past. In the stage of world politics, however, the term spells doom and gloom as it did for the Soviet Empire in the 80’s." and "the west can terminate or seriously setback the Iranian nuclear program via a variety of options ranging from economic sanctions to military strikes. While these options may be viewed as costly or unfavorable by the west, their consequences will be catastrophic for us."

by Count Down
The Australian caricaturist has the first set of Holocaust caricatures published.


and more...

آذرخش برف

آذرخش برف اسم طوفان دیروز بود که از پریشب شروع به ریختن و کوبیدن روی زمین و زمان کرده بود. بعد از یکهفته بیماری دختر کوچولو چه از این بهتر برای اینکه من باقیمانده گیسوانم را هم با دو تا دستهایم بکشم و برای همیشه خودم را از شانه زدن خلاص کنم...

Sunday, February 12, 2006


این لینک به یک داستان نیست... و می تونه... واقعیت زندگی من یا تو ایرانی باشه! یادمون نره که در کجای زمان و قوانین اجتماعی و حقوقی توقف کرده ایم!

Saturday, February 11, 2006

Believe us! We are tired, exhausted! During the past 4 years in jail, they handicapped my leg and broke under torture the arm with which I am writing these words. In between these lines, you should hear the voice of Arjang Davoodi, who has lost his sight and hearing under torture and must endure 15 years in jail in the hands of these criminals in the southern city of Bandar Abbas. Can't you hear it! Can't you hear the sound of the droplets of blood falling off the dead body of Ezzat Ebrahim-Nejad, the martyr of the Tehran University campus? The sound of the exhausted breath of Syamak Poorzand and Abbas Amir-Entezam? That of the tears of the wife and daughters of Akbar Ganji?

We look forward to the extended hands of our sisters and brothers, to those of the children of Adam and Eve, those of the noble peoples of the world, to come to our rescue in helping us regain our due place in the concert of the civilized nations. Our nation is on the verge of annihilation and would welcome any measure or economic and political sanctions that would accelerate the downfall of the mullahs!

We have all paid a huge price. Perhaps, none of us will ever forgo the bitter memories of the years of torture and jail, nor those of oppression, bloodshed and fear. Despite all the sadness however, we have all learned to love other peoples of the world and that peace and security can not be achieved by building atomic bombs but by loving each other.

The year of freedom

با کمال تاسف اشکان سیگارچی برادر آرش سیگارچی بر اثر تصادف درگذشت. اشکان در موسیقی فعالیت داشت.

برگرفته از وبلاگ زیتون

به آرش و خانواده اش تسلیت می گویم .

شیما کلباسی

Friday, February 10, 2006

اگر کسی می دونه و می تونه بگه که چه جوری می شه به خانواده های راننده های اتوبوس که اخیرا زندانی شدند کمکهای نقدی رسوند با ای-میل من تماس بگیره.

Thursday, February 09, 2006

When the Mullah is a Cowboy!















The little girl: Will you read me a Persian story?
Sheema: sure! What do you want me to read you?
The little girl: The cowboy story.
Sheema: Cowboy story? What cowboy story?
The little girl: That cowboy story in Farsi (Persian).
Sheema: I don’t know any cowboy stories in Persian! We don't have cowboy stories in Iran! If we have I don't know any! Do you want to show me which cowboy story you want me to read you?
The little girl ...all excited and cheerful... jumps out of her bed and goes to the book shelves at the corner of her room... na in (not this,) na in (not this... ) inja nist (it's not here) too mashin-e (it's in the car) Will you please bring it for me? She wanted Nasreddin Hadja! Mystery solved!

Wednesday, February 08, 2006


ارک علیشاه جزئی از تاریخ ایران عزیزمان است و رژیم جمهوری اسلامی این گونه تاریخ وطنمان را از بین می برد..

من این پتیشن رو به عنوان یک آدم ایرانی... گرچه بعضی از جمله های آذری که استفاده شده با انگلیسی آن- تغایر دارد!!- امضا کردم.
Ayatollah Sistani has called the publication of the cartoons a “horrific action,” not surprisingly. But as the Journal pointed out yesterday, he also has condemned the “misguided and oppressive” Muslims who “have exploited this . . . to spread poison and revive old hatreds with new methods.” They, he continued, project “a distorted and dark image of the faith of justice, love, and brotherhood.” In a better world, Sistani would have a Nobel Peace Prize.

from NRO blog

Tuesday, February 07, 2006


برای اینکه از گرسنگی نفله نشیم رفتیم سوپر مارکت که خرید کنیم... قسمت تره بار بودیم که دیدم دختر کوچولو مثل فشنگ دست باباشو ول کرد و در رفت و دوید طرف من و سرش رو قایم کرد تو پالتوم.

من: چیه دختر جون؟ از چی می ترسی؟
دختر: از اون آگاهه
من: کدوم آقاهه؟
دختر : اون آگاهه

خط انگشتش رو دنبال می کنم و یک مرد نخراشیده با ریش حماسی و بلوز و شلوار سیاه و جای مهر تو پیشانی و اخمها هم حسابی تو هم در حال انتخاب میوه...

من: دختر جون نترس عزیز. این آقاهه کاری با شما نداره. داره مثل ما میوه می خره.
دختر: ولی من این آگاهه رو دوست ندارم.
من: مجبور نیستی دوستش داشته باشی. ولی اونم اومده خرید کنه... شاید دخترش با مانیش خونه منتظرن که این آقاهه براشون میوه ببره.
دختر: ولی من نمی خوام نیگاش کنم.
من: بیا بریم اونور ببینیم ... دستت می رسه به کاهوها...

نام ناميراي محمد ناموس مسلماني است.

مطلب تازه عبدالکريم سروشرو می خوندم دیدم باز مثل همیشه داستان کرد شبستری رو برای خواننده ها نوشته! تو متنهای جدی فارسی می بینی سروشیان آسمون و زمین رو به هم می بافند که یک کله پاچه به خورد مردم بدهند ... بعد هم آدم از ناهنجاری غذای الکی شکم پر کن... دچار دل درد می شود!

مثلا نوشته: آزادي بيان محترم است، چون آزادي آدمي محترم است و آزادي آدمي محترم است چون آدمي خود محترم است و اگر تيغ آزادي جامه حرمت آدمي را چاک کند چه جاي تيز کردن آن تيغ برهنه است؟ آزادي بيان نه يگانه حق آدمي است و نه برترين حقوق او!

خوب نتیجه گیری اخلاقی؟
Iran to publish Holocaust cartoons

I was reading the news and...

IRAN'S largest selling newspaper announced today it was holding a contest on cartoons of the Holocaust in response to the publishing in European papers of caricatures of the Prophet Mohammed.

"It will be an international cartoon contest about the Holocaust," said Farid Mortazavi, the graphics editor for Hamshahri newspaper - which is published by Teheran's conservative municipality. He said the plan was to turn the tables on the assertion that newspapers can print offensive material in the name of freedom of expression. "The Western papers printed these sacrilegious cartoons on the pretext of freedom of expression, so let's see if they mean what they say and also print these Holocaust cartoons," he said.

news.com.au

طبق این اخبار... پر فروشترین روزنامه ایران مسابقه ای گذاشته برای چاپ بهترین دوازده کاریکاتورهایی که از کشتار یهودیان در جنگ جهانی دوم کشیده بشوند ... جایزه هم می دهند... چون... ما کم آزادی بیان ... و آزادیهای فرهنگی، اجتماعی، دینی و سیاسی... داریم... این هم به آزادیهای موجود در جامعه ایران اضافه می شود!


--------
...got this from one of my readers, Craig:

Of course the west will print them! The US news has been slamming the Arab press for two days over the way they portray Jews in their newspapers. The western press is going to have a field day.

The real test is going to be seeing whether any Iranian embassies get burned, no?

Monday, February 06, 2006

دختر کوچولو حالش خیلی بده. از دیروز تب شدید داره. تا حالا اینجوری مریض نشده بود. لپهای خوشگلش آب شده. غذاش شده آب و شربت آلبلو رنگی که نمک و شکر داره... امروز نبردمش مهد کودک و خودمم شب دانشگاه نرفتم. عوضش بردمش دکتر... بی حال و رمق همینطور می افتاد. پزشکش گفت... ویروسی آمده و این تب و استفراغ بین بچه ها زیاد شده... دیشب اوردمش توی تخت خودمون که بتونم بهش اب بدم و ببرمش دستشویی. مرتب باید دستش رو بگیرم که ضعف نکنه. الانم باز بچه ام لرزش گرفته...
The Danish paper, Jyllands-Posten had rejected Jesus cartoons in April 2003!

Jyllands-Posten, the Danish newspaper that first published the cartoons of the prophet Muhammad that have caused a storm of protest throughout the Islamic world, refused to run drawings lampooning Jesus Christ, it has emerged today. The Danish daily turned down the cartoons of Christ three years ago, on the grounds that they could be offensive to readers and were not funny. In April 2003, Danish illustrator Christoffer Zieler submitted a series of unsolicited cartoons dealing with the resurrection of Christ to Jyllands-Posten.

Zieler received an email back from the paper's Sunday editor, Jens Kaiser, which said: "I don't think Jyllands-Posten's readers will enjoy the drawings. As a matter of fact, I think that they will provoke an outcry. Therefore, I will not use them."

Guardian


...link via sibestaan
 
در کارگه کوزه گری بودم دوش
دیدم دو هزار کوزه گویا و خموش
هر یک به زبان حال با من گفتند
کو کوزه گر و کوزه خرو کوزه فروش
از این بهتر چه جوری می شه به ملت شیرفهم کرد؟

Sunday, February 05, 2006

En af de 12 tegnere bag avis-portrætterne af profeten Muhammed sætter nu originaltegningen på auktion

Franz Füchsel, en af de 12 tegnere, der den 30. september lagde pen til "Muhammeds ansigt" i Morgenavisen Jyllands-Posten, har besluttet at sætte originaltegningen på auktion og donere indtægten til jordskælvsofrene i Pakistan, skriver Jyllands-Posten tirdag. Jyllands-Posten: Franz Füchsel, one of the 12 cartoonists has decider to have his drawing of Prophet Muhammed up for auction and will donate the money to the victims of earthquake in Pakistan.

یولندز پستن: یکی از دوازده کاریکاتوریستها تصمیم گرفته است کاریکاتوری که کشیده را به آکشیون بگذارد و پولش را هم برای زلزله زدگان پاکستان بفرستد. (ترجمه به فارسی از خودم... مسیولیتی هم قبول نمی کنم.)
Your Majesty!

We must show our opposition to Islam, says Danish queen

Queen Margrethe II of Denmark has called on the country "to show our opposition to Islam", regardless of the opprobium such a stance provokes abroad. She said: "We are being challenged by Islam these years - globally as well as locally. It is a challenge we have to take seriously. We have let this issue float about for too long because we are tolerant and lazy. We have to show our opposition to Islam and we have to, at times, run the risk of having unflattering labels placed on us because there are some things for which we should display no tolerance."

Denmark has seriously limited immigration in the past three years and the anti-immigrant Danish People's Party, an ally of the centre-Right government, has pushed through laws making it harder to bring in foreign spouses or qualify for asylum.
Islamic Paintings and Miniatures Showing Prophet Mohammed in Full


Fourteenth-century Persian miniature showing the Angel Gabriel speaking to Mohammed

Controversy over the publication of images depicting Mohammed in the Danish newspaper Jyllands-Posten has erupted into an international furor. While Muslims worldwide are calling for a boycott of Denmark and any other nation whose press reprints the cartoons, Europeans are trying to stand up for Western principles of freedom of speech and not cave in to self-censorship in the name of multiculturalism and fear.

نقاشیها ... ایران تنها کشوری هست که به اعتراض بابت چاپ کاریکاتور پیامبر اسلام نپرداخته (البته به استثنای آدمهایی که شغلشون اینه که برن تو خیابون چه اون موقعی که انقلاب کردن ... چه الان که هنوز شغل خیابون گردیشون سر جاشه!!) این نقاشیها اکثرا کار هنرمندان و نقاشان ایرانی می باشد. کاریکاتورهای دیگر هم که از دید من به مقدسات عده ای توهین می کند... و کلا همونطور که بارها نوشته ام، مقدسات دینی، نژادی و ... مسایلی هستند که برای اکثر آدمهای دنیا می تونن حساسیت ایجاد کنند... حالا اینکه چند نفر محکوم به مرگ بشوند!!!
دیشب برام کسی پیغام گذاشته بود که در یک محفل پالتاکی بنشینیم اسلام رو نقد کنیم... از اینکه اینقدر به من لطف دارین ممنوم اما من به جز چند کلاس درس ادیان و فلسفه در دانشگاه و مطالعات شخصی خودم درس تیولوگی/ادیانشناسی نخوانده ام که بخواهم اسلام را نقد کنم.

سر میز صبحانه دختر کوچولوی تب دار می گه من فقط هویج می خوام... هویج! نه سریال و شیر... نه نون و پنیر که هر دوتا رو اول خواسته بود و جلوش گذاشته بودم... نه شیرکاکایو... فقط هویج! بعد هم میگه می خوام بیام روی پات بشینم و هویجها رو بخورم.. می گم بفرمایین... مثل بچه گربه میاد روی پاهام می شینه... ژاکت قرمزم رو هم روی پاهاش به زور نگه می دارم چون میگه سردشه... و این وسطها... وسط هویج خوردن.. دولقمه از نونی که روش پنیر مالیده بودم گاز می زنه.. بعد پلق پلق توی بشقاب بالا میاره... بهش می گیم هیچی نیست عزیز دلم... با دستمال دستهای استفراغیش رو پاک می کنم و یاد یک عده ایرانیهایی می افتم که سر مجاهدین و سلطنت طلبها و چپها و راستها رو به گه می مالن بعد خودشون شب تا صبح تو استفراغ رفورمیستها و دولت خاتمی وول می خورن! دختر کوچولو رو می برم تو دستشویی... تا دستشهاش رو از مایعاتی که بالا آورده بشورم... تو دهنش آب بریزه و تف کنه... گور بابای تولرنس و آزادی بیانی که بخواد بگه رژیم آخوندهای آدمکش اصلی یا فرعی از بقیه بهتره یا بهش مشروعیت بده...

دختر کوچولو جونم خیلی دوست دارم... بخصوص الان که بی حال تو بغلم نشستی...

Saturday, February 04, 2006

... and Betty Friedan author of The Feminine Mystique, died today.


To my professor-friend in Europe asking a good question from me... here is the answer:

"Just nuclear weapons in the hands of democratizing Russia do not pose the same treat as they did in the hands of the Soviet Union, the weapons of a democratic North Korea would pose no greater danger to the world than if they would be in the hands of democratic South Korea. In the hands of leaders whose power is dependent on people who see war as a last resort, weapons of mass destruction will be a weapon of last resort. But in the hands of leaders whose survival depends on maintaining a constant state of tension, the dangerous these weapons being used directly, or via terrorist proxies, increases enormously."

"To democratic governments, whose power is ultimately dependent on the popular will, peace is always an interest. To undemocratic regimes, peace and war are merely interchangeable methods of subjugation."

Sharansky
Our country's founding document includes in its opening paragraph the explanation for why the Declaration is necessary: "a decent Respect to the Opinions of Mankind requires that [we] should declare the causes which impel [us] to the Separation."

from Hugh Hewitt's blog
Could Turkey joining the EU have triggered the racisem towards the Muslim immigrants living in Denmark for this cartoonist to cross the line? When we speak of Freedom of Speech and tolerance do we mean shoving up the Muslims' face what we think is right? Regardless of all these... I think the Muslim world is reacting fanatical! There are far more crimes taking place in the name of Islam and God!


در نوامبر که به این کاریکاتور لینک گذاشتم... فقط مسلمانان دانمارک به تصمیم روزنامه یولند پستن اعتراضشان را نشان می دادند... وتلوزیونهای غربی سخت گرفتار اشفتگیهای خیابانهای پاریس توسط جوانان نسل چندم در فرانسه بودند . این روزها اما همه جا بحث و صحبت از کاریکاتورهای پیامبر اسلام است... امروز به سالهایی که در دانمارک بودم فکر می کردم... به اینکه به عنوان یک خارجی (یا اگر خیلی مودب باشند می گویند: دانمارکیهای تازه)... بارها توسط مردم دانمارکی در محیط کار و خیابان مورد تجاوز اجتماعی و احساسی قرار می گیری... و هرچقدر هم که سعی کنی در محیط جا بیافتی... هر روز که از خواب بیدار می شوی یک روز تازه از سلسله روزهای سنگین دانمارک هست و ...اینکه دقیقا می دانم با چه حسی این کاریکاتورسیت دانمارکی در روزنامه ای که صریحا سیاسیت ضد خارجی دارد دست به قلم برده است و این تصاویر پیامبر اسلام را کشیده... اینکه با چه تنفر و تمسخری از ترکها، عربها و بقیه مسلمانان مقیم دانمارک در کافه، رستوران و اداره اش حرف می زده. آنهم درست زمانی که ترکیه می خواهد به ایی یو بپیوندد دانسته دست به این کار زده است. گرچه باورم بر این است که آزادی بیان همراه با احترام باید باشد .. اما تحت هیچ شرایطی جان یک انسان نباید به خطر بیافتد... از دید شخصی من... وقتی جهان اسلام برای کارتونی برآشفته شده برای سر و دست بریدنها، سنگسار و اعدام هم باید برآشفته بشود زیرا که همه این جنایات به نام اسلام هستند... این کاریکاتوریست گرچه آگاهانه حرمت شکنی کرده است، گرچه با دانایی... به کوچک شمردن مقدسات عده ای پرداخته است... پاسخ به حرکت وی تهدید دانمارکیها نیست! مجازاتش ایجاد ارعاب و تقاضای مرگ وی نیست!


بازیهای بچگیمون با ما بزرگ می شن؟ ... زو می شه زوزه؟ طناب کشی می شه اعدام؟ معلم بازی هم تبدیل می شه به ولایت فقیه؟!

من: بیا دختر کوچولو این پرتقال رو برات پوست کندم.

دختر کوچولو: مانی اینا رو واسم سفیداشو می کنی؟

من: آره دختر جون. الان میام دارم برات آب میارم.

من: خوب مانی! چی رو برات بکنم؟

دختر کوچولو: نه مانی. خودم کندیدم.

Friday, February 03, 2006




Den 30 september 2005 offentliggjorde den Danske avis Jyllands-posten 12 karikatur tegninger af profeten Mohammed. Mohammeddanerer rejste en storm af protester og 2 af tegnerene gik under jorden efter at have modtaget døds trusler. De Islamiske organisationer forlangte en undskyldning fra den danske regering og hændelsen udviklede sig til en verdens-omspændende diplomatisk krise. Organisationen "Den Islamiske konference", Europa rådet og FN kritiserede den Danske regering for ikke at have iværksat repressalier mod Jyllands-posten. Den Danske Statsminister Anders Fogh Rasmussen forsvarede pressefriheden samt ytringsfriheden og fastslog at eventuelle represialier, hvis nogen, ikke kan iværksættes af regeringen men kun i en dansk retssal. I mellemtiden afbrændes det Danske flag og Danske produkter tages ned fra hylderne i flere islamiske lande. Mange lande har hjemkaldt deres Ambassadører fra Danmark og bevæbnede mænd har angrebet EU's kontor i Gaza striben.

Danmark har brug for vores support. Vis at du støtter og sæt et af disse bannere på dit website.

On the 30th of September 2005 the Danish newspaper Jyllands-Posten published 12 cartoons depicting the prophet Mohammed. Mohammedans raised a storm of protest and two artists went into hiding after receiving death threats. Islamic organisations demanded an apology from the Danish government and the incident turned into a world-wide diplomatic issue. The OIC (the Organisation of the Islamic Conference), the Council of Europe and the UN all criticised the government of Denmark for not taking measures against the newspaper Jyllands-Posten. The Danish prime minister Anders Fogh Rasmussen defended the freedom of the press and free speech and stated that any measures, if appropriate, could not be taken by the government but only by a court of law. Meanwhile in Islamic countries Danish flags are burned and Danish products are taken off the shelves. Several countries have withdrawn their ambassadors from Denmark and armed men attacked the office of the EU in the Gaza strip.
---
... as I wrote before... Freedom of speech comes with responsible behavior. It doesn't mean thrusting racism up Muslims' face by demeaning what is holy to them and all these in the name of Freedom of Speech!! We never see a cartoon of Christ having bombs around his head (he was from the Middle East after all!) Or two Jews sitting in Auschwitz speaking about who will taste better! A racist cartoonist draws politically incorrect cartoons! At the same time... what is surprising is that we never see such reaction when there is a beheading, stoning, and execution in the name of Islam!!
"The reason I have stood firm is to show that it is possible to stand against darkness and ruthlessness."

Akbar Ganji




هزاران نفر از کارگران شرکت واحد تنها به خاطر خواستن حقوق اولیه خود یعنی حق داشتن سندیکای مستقل و حق اعتراض کردن در زندان به سر می برند همسران و فرزندان اینان در بدترین شرایط معیشتی قرار دارند.
حمایت از سندیکای اتوبوس رانی


The Iranian bus drivers are detained in Evin prison when protesting for their wages. Iranian media are forced to keep silent on Tehran Bus drivers. The Iranian bloggers, those with conscious choice, are supporting the cause a.k.a. human rights!


Elham Afrotan and six other journalists employed by the provincial weekly Tamadone Hormozgan, who were arrested on 29 January for "insulting Ayatollah Khomeini, the founder of the Islamic Republic" face heavy prison sentences if not the death penalty.

Reporters Without Borders

...more on When Iran's Supreme leader is MISTAKE-PROOF BY DESIGN!
Freedom of speech comes with responsible behavior. It doesn't mean thrusting racism up Muslims' face by demeaning what is holy to them and all these in the name of Freedom of Speech!! These cartoons are politically incorrect. We never see a cartoon of Christ having bombs around his head (he was from the Middle East after all!) Or two Jews sitting in Auschwitz speaking about who will taste better! A racist cartoonist draws politically incorrect cartoons! At the same time... what is surprising is that we never see such reaction when there is a beheading, stoning, and execution in the name of Islam!!

I had linked to this on November-6th-05 but again.. it's here.

Jyllands-Posten: Muslimer overalt i verden er blevet såret over Muhammed-tegningerne. Men nu skal vi arbejde os ud af krisen, sagde Abu Laban under fredagsbønnen i København.

Translation: Muslims around the world are heated/frustrated over Muhammad’s cartoons. But.. now we have to walk ourselves out of the crises, said Abu Laban in Friday’s prayer in Copenhagen

I say: let us see!
jeg siger: lad os se!

Wednesday, February 01, 2006

Pooya Dayanim said that there are plans underway now for the entire union of 17,000 to go on strike Friday in solidarity with their co-workers now in prison. "The workers in Iran are denied the most basic of human rights. The right to work, to earn a living, and be able to negotiate their salaries. The fact they are asking for labor rights and being tortured and detained and their infant children are being dragged with them to prison is a dramatic example of human rights violations in Iran," he said.

Eli Lake

تعدادي از زندانيان سياسي در بند 350 زندان اوين به حمایت از رانندگان شرکت واحد و اعتصاب آنها دست به اعتصاب غذا زده اند. همچنين مهرداد حيدرپور در چهارمین روز اعتصاب غذای خود بسر می برد.

نسل جدید


Bill Clinton thinks we need more talks.
ُSheema: Bill Clinton needs a brain transplant!

Jenny Davey in Davos, The Times reported that Bill Clinton called for America to forge closer links with Iran, saying that talks had to allow Tehran to "preserve a sense of national dignity."
Crisis Alert

Iranian elections are as much democratic as mullahs' conference on Holocaust is scientific.

Count Down
... Rumor Has It... that the... workers of oil and gas company in Iran... may be supporting the bus drivers strike! If that is true... it will be incredibly important... but so far... it is just a rumor!